Anna & Maria Sciacca
Sono teneri babies dal faccino innocente e ammiccante; i Paciocchini, in greco chiamati Tyxeroylhs (Lucky babies), sono realizzati da El Greco. Dalla Grecia, i loro giocattoli furono esportati in molti paesi, ottenendo un grande successo, come affermavano gli spot pubblicitari: “El Greco, qualità nei giocattoli”. Nel 1990, El Greco entrò a far parte della Hasbro.
Queste graziose bamboline in plastica profumata hanno grandi occhi celesti o nocciola, hanno una frangetta bionda, castana o rossa e ciglia sintetiche, indossano delle tutine con nastrino e berettini pompon dai colori vivaci, e sono imbottite con palline di plastica che li rendono morbidi.
Negli anni Settanta, arrivano i Paciocchini sul mercato italiano dei giocattoli da Giochi Preziosi Gig, che distribuisce i giocattoli El Greco. In Brasile, i Paciocchini si chiamano Minuches e sono venduti in una piccola borsa con corde.
Tra gli anni Settanta e Ottanta arrivano anche i Fiammiferini “Bean Dolls”, realizzati sempre da El Greco. Sono piccoli bambolotti venduti in una scatola di fiammiferi; in Francia si chiamano Feufollettes. Nelle prime edizioni sono nudi, poi vengono vestiti con pannolini, bandane o vestitini dai colori scintillanti.
I Paciocchini degli anni 2000 della Preziosi Collection sono realizzati con uno stile più commerciale, sono in plastica e indossano vestiti per l’infanzia dai colori rosa, blu, rosso, verde, giallo o bianco.
I Paciocchini bebè chiamati Birikkini, sono venduti in una preziosa scatolina in metallo con un abito, un minibook e una copertina per il riposino del vostro piccolo.
I Paciocchini sono rari, si possono trovare nei mercatini o su eBay o Subito.it cercando tra i bambolotti vintage.
Negli spot pubblicitari “Paciocchini, simpatici e birichini”, così espressivi e sorridenti sembrano dire: “Adesso giochiamo…” e per molte ragazzine sono stati e ancora restano compagni di momenti preziosi.
Sul foglio illustrativo nella scatola dove la bambolina veniva venduta si leggeva:
“Prima d’essere tua, io, la tua Paciocchina,
Ho giocato a lungo sulla sabbia calda d’una spiaggia greca
dove, di fronte alle onde, i bambini fanno sogni poetici.
Sono io che cercavi di giorno, sono io che sognavi di notte.
Voglio, se lo vuoi anche tu, restare
con te per sempre.
Sono io, la graziosa Paciocchina. Dalla Grecia sono partita.
Voglio essere la tua amica, e di sole riempire la tua vita”.
THE CUTE AND LOVELY EL GRECO PACIOCCHINI
They are cute babies with innocent, wrinkly faces. Paciocchini, also known as Tyxeroylhs in Greek (meaning “lucky babies”), were created by El Greco. From Greece, their toys were exported to many countries, achieving great success. The company’s advertising read: “El Greco, quality in toys.” El Greco became part of Hasbro in 1990.
These adorable little scented plastic dolls have large blue or hazel eyes. They feature a blond, brown, or red fringe with synthetic eyelashes. Dressed in brightly colored rompers with ribbons and pom-pom hats, they are stuffed with plastic balls, making them soft.
In the 70s, Paciocchini entered the Italian toy market through Giochi Preziosi Gig, who distributed El Greco’s toys. In Brazil, Paciocchini dolls are called Minuches, and they are sold in small bags with strings.
Between the 70s and 80s, the Fiammiferini “Bean Dolls” also arrived on the Italian toy market, always made by El Greco. They are small dolls sold in a matchbox; in France, they’re called Feufollettes. In the first editions, they were naked but then they wear diapers, bandanas, and dresses in bright colors.
The Paciocchini of the 2000s Precious Collection are made with a more commercial style, they’re in plastic, and they wear pink, blue, red, green, yellow, or white baby clothes.
Baby Paciocchini called Birikkini are sold in a precious metal box with a dress, a mini book, and a blanket for your baby’s nap.
Paciocchini are rare; they can be found in vintage markets, on eBay, Subito.it, and other websites while searching for vintage toys.
In the commercials: “Paciocchini so nice and chubby”, so expressive and smiling, they seem to say: ” Now, let’s play…” and for many little girls, they have been and still remain companions of precious moments.
On the illustrative leaflet in the box where the little doll was sold, we read:
“Before being yours, I, your lucky doll,
played for a long time in the warm sand of a Greek beach,
where, facing the waves, children have poetic dreams.
It’s me you were looking for by day. It’s me you dreamed of by night.
I want to stay with you forever, if you want it too.
It’s me, pretty lucky doll. I left Greece and
I want to be your friend and fill your life with sunshine”.
