Friday, July 18, 2025

“La conceria di Pompei”: viaggio tra storia, artigianato e innovazione all’IIC di New York/”The tannery of Pompeii – A journey through history, craftsmanship and innovation”

 “La conceria di Pompei – Un viaggio tra storia, artigianato e innovazione” è il titolo del volume che sarà presentato domani, 15 luglio, alle 17.00 all’Istituto Italiano di Cultura a New York.
Con il progetto editoriale “La Conceria di Pompei”, si racconta per immagini e parole, il mecenatismo che ha visto UNIC – Concerie Italiane e LINEAPELLE sostenere e affiancare i lavori di restauro della conceria rinvenuta nel 1873 all’interno degli scavi del Parco Archeologico di Pompei fino alla sua riapertura al pubblico, nel 2023.
La presentazione del volume sarà arricchita da contenuti fotografici e multimediali che daranno un valore aggiunto alla narrazione, testimoniando l’evoluzione dell’industria conciaria italiana che ha saputo mantenere salde le proprie radici artigianali pur proiettandosi verso innovazione e sostenibilità.
Il settore conciario italiano, 1.100 aziende 18.000 addetti, un fatturato di oltre 4 miliardi di euro annui, di cui il 70% destinato all’export è riconosciuto da sempre come leader mondiale in termini qualitativi e creativi e impegno ambientale. Un’attività prima artigiana e poi corposamente industriale, che trova origine e sviluppo nella storia stessa del nostro Paese. (aise)


“The tannery of Pompeii – A journey through history, craftsmanship and innovation” is the title of the volume that will be presented tomorrow, July 15, at 5.00 pm at the Italian Cultural Institute in New York. With the editorial project “The Tannery of Pompeii”, the patronage that has seen UNIC – Italian Tanneries and LINEAPELLE support the restoration work of the tannery found in 1873 inside the excavations of the Archaeological Park of Pompeii until its reopening to the public in 2023. The presentation of the volume will be enriched by photographic and multimedia content that will give added value to the narrative,  testifying to the evolution of the Italian tanning industry, which has been able to maintain its artisan roots while projecting itself towards innovation and sustainability. The Italian tanning sector, comprising 1,100 companies, 18,000 employees, and generating a turnover of over 4 billion euros per year, with 70% destined for export, has consistently been recognized as a world leader in terms of quality, creativity, and environmental commitment. An activity that was first artisanal and then full-bodied, which finds its origin and development in the history of our country itself. (aise)
editoreusa
editoreusa
Tiziano Thomas Dossena, Direttore Editoriale della rivista.

Related Articles

- Advertisement -spot_img

TRAVEL/VIAGGI

- Advertisement -spot_img
- Advertisement -spot_img
- Advertisement -spot_img
- Advertisement -spot_img

Latest Articles