LA QUINTA DIMENSIONE (THE FIFTH DIMENSION), a poem by Tiziano Thomas Dossena

14 July 2020

533

LA QUINTA DIMENSIONE.

Scoprirsi
a rubare emozioni
da cuori travagliati
studiando riflessi di luna
sul fondodi un vecchio bicchiere,
trattenendo il respiro
per poter udire
il proprio pulsare.
Vivere nella quinta dimensione,
con un piede nella porta:
un foglio di carta e una matita.

Osmosi d’idee,
travaso di belle parole:
Un’altra poesia si è reincarnata.

THE FIFTH DIMENSION

To find yourself
stealing emotions
from troubled hearts
studying moon reflections
on the bottom
of an old glass,
with bated breath
so as to hear
your heart beat.

Living in the fifth dimension,
with a foot in the door:
a sheet of paper
and a pencil.

Osmosis of ideas,
transfer of beautiful words:
Another poem was reincarnated.

This poem is from “Sunny Days and Sleepless Nights”

Illustration by Francesca Malara

LA MELODIA SOLARE DELLA MUSICA DI RENZO ARBORE CON L’ORCHESTRA ITALIANA

IN QUELLA MANO NELLA MANO VEDO I PRODROMI PER LA SALVEZZA DELL’UMANITA’

Tiziano Thomas Dossena http://tizianodossena.info

Tiziano Thomas Dossena is the Editorial Director of L’Idea Magazine. He is the author of “Caro Fantozzi” (2008), “Dona Flor, An Opera by van Westerhout” (2010), "Sunny Days and Sleepless Nights" (2016), "The World as an Impression: The Landscapes of Emilio Giuseppe Dossena" (2020), "Federico Tosti, Poeta Antiregime" (2021), and "La Danza del Colore" (2023). Dossena is the editor of A Feast of Narrative anthology series and co-editor of Rediscovered Operas Series books on librettos.