Si deve al giovane storico messinese Domenico Mazza l’individuazione delle vere origini siciliane di Guy Williams, pseudonimo di Armando Joseph Catalano (1924-1989), l’attore italo-americano entrato nella storia del cinema come indimenticabile protagonista della serie televisiva di Zorro. In base alle ricerche genealogiche effettuate da Mazza – dottorando di ricerca dell’Ateneo peloritano, studioso dell’emigrazione siciliana negli Usa, che ha approfondito le origini messinesi di Craxi e le radici familiari della moglie di Biden – Catalano nacque a Forte George, New York da Attilio Catalano e Clara Arcara, emigrati dalla Sicilia. Intrecciando i documenti di Ellis Island (Museo dell’Emigrazione di New York) e dello stato civile di New York, si attesta che Attilio Catalano sia nativo del paese di Lercara Friddi, in provincia di Palermo (luogo di origine anche di Lucky Luciano e di Nino Sinatra, padre del mitico Franck). Tale notizia – scrive la Gazzetta del Sud – smentisce le origini messinesi del padre di Williams, come invece rileva la scheda biografica su wikipedia. Di origine messinese sarebbe la madre, Clara Arcara, la quale partì dalla città dello Stretto con la madre Maria Zumbo e il fratello Oscar. La “faccia siciliana di Zorro”, come lo definisce il giornalista Salvo Toscano, aveva dunque una doppia origine isolana, palermitano-messinese.
UN PO’ PALERMITANO E UN PO’ MESSINESE, ZORRO PARLAVA. . . SICILIANO
