Caro dialetto, ti scrivo…